17/07/2012
Sindaci contro la pena di morte
"Complimenti, Governatore!" Lo scrivono i Sindaci di Milano, Napoli, Pisa, Torino, Salerno, Bologna, Verbania, Lecce, Verona al Governatore del Connecticut, che ha recentemente abolito la pena di morte.
Napoli, 15 giugno 2012
Gentile Signor Governatore Malloy,
ho appreso, con soddisfazione, della sua recente decisione di abolire - nello Stato del Connecticut - la pena di morte, orribile barbarie, contraria ai diritti civili dell'uomo.
A nome di Napoli, inclusa nella lista d'Onore Città per la Vita- Città contro la pena di morte, mi congratulo e Le esprimo i sensi della mia profonda gratitudine.
Con altissima stima e viva cordialità
Luigi de Magistris
Sindaco di Napoli
Milano, 19 giugno 2012
Spett. le Comunità di Sant'Egidio, vi informo di aver inviato al Governatore Malloy, la mia personale espressione di stima per aver abolito la pena di morte nel Connecticut, nonché le congratulazioni di tutta la Città che rappresento.
Con i saluti più cordiali
F.to Giuliano Pisapia
Sindaco di Milano
Pisa, 19 giugno 2012
Illustre Governatore dello Stato del Connecticut M. Dannel Malloy,
nel 1786 la Toscana, raccogliendo le indicazioni del Beccaria, interpretando la sensibilità che si veniva formando tra gli intellettuali e presso l'opinione pubblica più avveduta, aboliva - primo stato al mondo - la pena di morte. Tale circostanza ci consegna un responsabilità, quella di essere all'altezza di questa tradizione, facendola vivere nel nostro tempo e continuamente germogliare e rinnovarsi. Per questo, illustre Governatore Malloy, ho sentito il bisogno e il dovere di scriverle per esprimere il nostro grande e sentito apprezzamento per la scelta da lei fatta, con grande coraggio, di abolire la pena di morte nel Connecticut. Spero che la sua scelta sia di esempio e di incoraggiamento per molti altri Governatori e per tutti quei Paesi del mondo dove ancora è in vigore la pena di morte. Le giungano i sensi della mia stima più profonda insieme ad un cordiale, caloroso saluto che le rivolgo anche a nome dell'intera città di Pisa.
Marco Filippeschi Sindaco di Pisa