Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contact usnewsletterlink

Support The Community

 
June 11 2008 | IRAN

Iran

The executions of the juveniles Benhoud Shojaee and Mohammad Fadaie delayed to next month

 
printable version

Adnkronos/Dpa

IRAN: RINVIATA ANCORA ESECUZIONE MINORENNE ACCUSATO DI OMICIDIO

Teheran, 10 giu. - L'Iran ha rinviato ancora esecuzione del giovane condannato a morte per aver ucciso quando era minorenne un uomo durante un rissa a Teheran nell'agosto del 2005. Lo rende noto oggi l'agenzia iraniana Isna. A seguito delle proteste dell'Unione Europea, che aveva condannato la violazione delle leggi internazionali, la magistratura iraniana aveva gia' rinviato di un mese a maggio l'esecuzione di Behnoud Shojaee.
Ora il suo avvocato, Mohammad Mostafaei, ha spiegato che l'ordine di rinvio e' arrivato direttamente dal capo della Giustizia iraniana, l'ayatollah Mahmoud Hashemi-Shahroudi che avrebbe rinviato l'esecuzione anche di un altro minorenne condannato a morte, Mohammad Fadaei. Secondo la legge islamica, le famiglie delle vittime possono chiedere un "prezzo del sangue", del denaro per fermare l'esecuzione del condannato.

AFP

Iran: sursis d'un mois pour deux meurtriers mineurs condamnés à mort

TEHERAN, 10 juin 2008 - Deux Iraniens, condamnés à la peine de mort pour des meurtres commis alors qu'ils étaient mineurs, ont obtenu un sursis d'un mois de la justice iranienne, a annoncé mardi un responsable judiciaire cité par l'agence officielle Isna.
La justice n'a fait aucun lien avec la demande formulée par Louise Arbour, la Haut commissaire de l'ONU aux droits de l'homme qui a exhorté Téhéran à ne pas exécuter quatre meurtriers âgés de moins de 18 ans au moment des faits, dont les deux visés par le sursis, Mohammad Fadaie et Behnoud Shojaie.

Sur "ordre" du chef de la justice iranienne, l'ayatollah Mahmoud Hachémi Shahroudi, "un sursis d'un mois a été accordé à ces deux condamnés pour trouver un accord" avec la famille des victimes, a déclaré Fakreddine Jafarzadeh, responsable du parquet des affaires criminelles, cité par Isna.
Selon la loi iranienne, si la famille de la victime accorde son pardon au meurtrier, celui-ci échappe à la mort, et doit purger une peine de prison de substitution.
Mardi matin, Louise Arbour, dont le mandat arrive à échéance fin juin, avait demandé à l'Iran de "suspendre les exécutions des quatre criminels mineurs, conformément à ses obligations internationales".
Dans un communiqué, elle a rappelé que l'Iran était partie à la Convention internationale sur les droits politiques et civils ainsi qu'à celle sur les droits de l'enfant.
Toutes deux "interdisent la peine de mort sur des mineurs".
Mohammad Fadaie et Behnoud Shojaie ont été reconnus coupables de meurtres commis alors qu'ils étaient âgés de 17 ans. Les deux autres condamnés sont Saïd Jaziie et Behnam Zareh.
Selon M. Jafarzadeh, Saïd Jaziie ne fait pas partie de la liste de 11 personnes devant être pendues mercredi à la prison d'Evine de Téhéran, comme l'avait rapporté la presse. La date de son exécution a été fixée au 25 juin.
Aucune précision n'a été donnée sur le sort du quatrième condamné.

RELATED NEWS
November 2 2017
article by Andrea Riccardi

Death Penalty: Horror or Injustice


(Famiglia cristiana) translated in English
October 27 2017
UNITED STATES
From SOUTHERN CROSS - CATHOLIC PASTORAL CENTER

Three bishops reiterate their opposition to the death penalty following resolution of court case


Barbara D. King is the Director of Communications for the diocese of Savannah
October 27 2017
GUATEMALA

Guatemala high court abolishes death penalty in civil cases

October 18 2017

Back from Death Row: Working to End Capital Punishment

October 16 2017
UNITED STATES

U.N. Secretary-General, European Union Ambassador Call for Abolition of “Barbaric” Death Penalty

October 12 2017
VATICAN CITY, VATICAN CITY

Pope Francis calls for end to death penalty: '' it's against the Gospel''


"because it is voluntarily decided to suppress a human life that is always holy in the eyes of the Creator"
all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

81 visits

239 visits

54 visits

63 visits

71 visits
all the related media