Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contact usnewsletterlink

Support The Community

 
June 13 2008 | IRAN

Iran

Seventeen years boy executed

 
printable version

ANSA-AFP

PENA MORTE: IRAN; IMPICCATO UN MINORENNE, GIORNALE

TEHERAN, 12 GIU - Un ragazzo di meno di 17 anni, condannato per omicidio, e' stato impiccato martedi' in Iran in violazione di due convenzioni internazionali a cui Teheran ha aderito da molto tempo. Lo ha riferito oggi il quotidiano Kargozaran, citando una fonte giudiziaria.
Mohammad Hassan Zadeh, condannato per l'assassinio di un bambino di dieci anni nel 2006, e' stato impiccato nella prigione di Sanandaj (ovest).
L'Iran ha aderito dal 1976 al Patto internazionale sui diritti politici e civili, e dal 1974 alla Convenzione sui diritti del minore, con i quali i firmatari si impegnano a non applicare la pena di morte ai condannati che al momento dei fatti erano minorenni.
Secondo il quotidiano, il capo del potere giudiziario iraniano, l'ayatollah Mahmud Hashemi Shahrudi, aveva raccomandato al tribunale che ha pronunciato la sentenza di ''risolvere la questione con la riconciliazione''. In Iran un condannato a morte puo' evitare la pena capitale se la famiglia della vittima gli concede il perdono, in cambio di una compensazione finanziaria e di una pena detentiva. Ma, ha detto la fonte giudiziaria citata dal giornale, non e' stato possibile in questo caso raggiungere un tale accordo.

AGI

PENA DI MORTE: ORRORE IN IRAN, IMPICCATO 17ENNE

Teheran, 12 giu. - Nuova sfida ai diritti umani di Teheran. Un diciassettenne e' stato giustiziato per impiccagione nella prigione della citta' settentrionale di Sanandaj. Mohammad Hassanzadeh, nel 2006, aveva ucciso un ragazzino di 10 anni. Il ragazzo e' stato impiccato nonostante le autorita' giudiziarie iraniane avessero sollecitato il tribunale a cercare un accordo con la famiglia della vittima.
Secondo la 'sharia', i parenti possono accettare un risarcimento in denaro, il cosiddetto 'prezzo del sangue', e consentire che il responsabile della morte del loro congiunto sconti l'ergastolo. Amnesty International ha detto che l'esecuzione capitale del 17enne e' "un'altra plateale violazione da parte delle autorita' iraniane dei loro obblighi internazionali". Secondo l'ultimo rapporto di Amnesty, nonostante Teheran abbia ratificato la Convenzione dei diritti del Fanciullo, nel 2007 l'Iran ha giustiziato almeno 8 persone con meno di 18 anni d'eta' al momento del reato.

AFP

Iran: un jeune de 17 ans, reconnu coupable de meurtre, pendu

TEHERAN, 12 juin 2008 - Un jeune iranien de 17 ans,  reconnu coupable de meurtre, a été pendu en Iran mardi, en  contrevenant à deux conventions internationales auxquelles Téhéran a  adhéré de longue date.
Mohammad Hassan Zadeh, condamné pour le meurtre d'un enfant de  dix ans en 2006, a été pendu dans la prison de Sanandaj (ouest), a  rapporté jeudi le quotidien Kargozaran.
L'Iran adhère au Pacte international relatif aux droits civils  et politiques, depuis 1976, et à la Convention relative aux droits  de l'enfant, depuis 1994, dont les signataires s'engagent à ne pas  appliquer la peine de mort pour un condamné mineur au moment des  faits.
Selon Kargozaran, le chef du pouvoir judiciaire iranien,  l'ayatollah Mahmoud Hachémi Shahroudi, avait pourtant avisé le  tribunal ayant prononcé la sentence de "régler la question par la  réconciliation".
Un condamné à mort pour meurtre en Iran peut échapper à la peine  capitale si la famille de la victime lui accorde son pardon, en  échange d'une compensation financière et d'une peine de prison.
"Aucun de nos efforts pour arriver à un accord avec la famille  de la victime n'a abouti, et la sentence a été appliquée mardi  matin", a dit une source judiciaire locale citée par le journal.
La Haut commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Louise  Arbour, avait exhorté Téhéran mardi à "suspendre les exécutions (de)  quatre criminels mineurs, conformément à ses obligations  internationales".
Il s'agissait de Mohammad Fadaie, Behnoud Shojaie, Saïd Jaziie  et Behnam Zareh.
Mohammad Fadaie et Behnoud Shojaie devaient être pendus à  Téhéran mercredi mais ont bénéficié d'un sursis d'un mois pour  essayer de trouver un accord avec les familles des victimes.
L'exécution de Saïd Jaziie a été fixée au 25 juin, alors  qu'aucune information n'a été apportée par les autorités iraniennes  sur le sort de Behnam Zareh.
Au total, 317 personnes ont été exécutées en 2007, contre 177 en  2006, selon Amnesty international, qui a relevé dans un récent  rapport que l'Iran avait été en 2007 le pays ayant eu le plus  recours à la peine capitale après la Chine.
Le meurtre, le viol, l'attaque à main armée, le trafic de drogue  ou encore l'adultère sont passibles de la peine de mort en  République islamique.

RELATED NEWS
November 20 2017
UNITED STATES

Plans shaping up for this year’s Cities for Life, Cities Against the Death Penalty


Family members of murder victims, death row exonerees, death penalty attorneys, law professors, and religious leaders will join Floridians to celebrate hold vigil to end the death penalty in the State of Florida
November 2 2017
article by Andrea Riccardi

Death Penalty: Horror or Injustice


(Famiglia cristiana) translated in English
October 27 2017
UNITED STATES
From SOUTHERN CROSS - CATHOLIC PASTORAL CENTER

Three bishops reiterate their opposition to the death penalty following resolution of court case


Barbara D. King is the Director of Communications for the diocese of Savannah
October 27 2017
GUATEMALA

Guatemala high court abolishes death penalty in civil cases

October 18 2017

Back from Death Row: Working to End Capital Punishment

October 16 2017
UNITED STATES

U.N. Secretary-General, European Union Ambassador Call for Abolition of “Barbaric” Death Penalty

all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

81 visits

239 visits

54 visits

63 visits

71 visits
all the related media