Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contacting usnewsletterlink

Support The Community

 
September 12 2008 | UNITED STATES

Juveniles

HRW report: Iran, Saudi Arabia, Sudan, Pakistan and Yemen have been executing juveniles within last three years

 
printable version

 EFE  

Cinco países acaparan las ejecuciones de menores en el mundo, según HRW

Nueva York, 10 sep - Cinco países acaparan las ejecuciones de menores condenados, que desde enero de 2005 ascienden a 32 y que en su gran mayoría ocurrieron en Irán, según un informe de Human Rights Watch (HRW) difundido hoy.

Esta organización defensora de los derechos humanos ha pedido a los gobiernos que asistirán a los debates de la Asamblea General de la ONU que comienzan el próximo 23 de septiembre que se comprometan a aplicar reformas que protejan los derechos de los menores en conflicto con la ley.

Irán (con 26 ejecuciones), Arabia Saudí (2), Sudán (2), Pakistán (1) y Yemen (1), componen la lista de países que han aplicado la pena capital a menores en los últimos tres años, según el informe.

Señala además que hay más un centenar de delincuentes juveniles en el "corredor de la muerte" en esos países, en espera de una decisión judicial o, en algunos casos de asesinato, del resultado de negociaciones sobre un perdón a cambio de compensaciones económicas.

"Estamos solo a cinco estados de distancia de una prohibición completa de la pena capital para menores", manifestó Clarisa Bencomo, investigadora de HRW sobre derechos de menores en Oriente Medio, en un comunicado de prensa.

La organización explica que todos los países del mundo han ratificado o accedido a tratados que les obliga a garantizar que los delincuentes con menos de 18 años no serán condenados a muerte al cometer un delito y afirma que la inmensa mayoría de ellos cumple esas obligaciones.

HRW apunta que algunos estados, incluidos EE.UU. y China, han dado pasos en años recientes para prohibir la pena de muerte a menores y fortalecer el mecanismo de protección en el sistema judicial juvenil.

En el caso de Irán, los jueces pueden imponer la pena capital cuando los condenados han alcanzado la mayoría de edad, definida en las leyes iraníes en nueve años para las niñas y 15 para los chicos, explica la organización.

Según sus datos, ese país ha ejecutado a seis delincuentes juveniles durante este año, dos de ellos en agosto, y otros 130 han sido condenados a la pena capital.

En el caso de Arabia Saudí, los jueces tienen capacidad para imponer la pena capital a delincuentes a partir de la pubertad o de los 15 años, según los casos, y, de acuerdo con los datos de la organización, en 2007 se ejecutó al menos a dos menores.

En Sudán, la constitución de 2005 permite aplicar la pena capital a menores que han cometido ciertos delitos, incluido el asesinato y el robo a mano armada con resultado de asesinato o violación.

En 2005 se ejecutó a dos menores en ese país y al menos otros cuatro han sido sentenciados a la pena capital desde entonces.

HRW señala que más del 35 por ciento de nacimientos en este país no se registran, por lo que muchos menores pueden tener que enfrentarse a la pena capital al no poder probar la edad que tenían en el momento de cometer el delito.

En Pakistán, donde se ejecutó a un menor en 2006, existe una ordenanza de 2000 que rige el sistema de justicia juvenil y que prohíbe la pena capital para personas que cometieron un delito con menos de 18 años de edad, pero las autoridades aún no han extendido esa norma a todo el territorio, según HRW.

En el caso de Yemen, donde se ejecutó a un menor en 2007, se señala que el Código Penal contempla una pena máxima de 10 años de cárcel para delitos cometidos por menores de 18 años pero, debido a que solo se registra el 22 por ciento de nacimientos, los acusados también pueden tener problemas para probar la edad que tenían al cometer la ofensa.

HRW hace un llamamiento a los países miembros de la ONU para que pidan al Secretario General, Ban Ki-moon, que elabore un informe sobre el cumplimiento de la prohibición de aplicar la pena de muerte a menores, similar al que presentará próximamente relativo a una resolución aprobada en 2007 que pedía una moratoria de la pena de muerte para todo tipo de delitos.

 

AFP

Cinq pays pratiquent encore la peine de mort pour des enfants  (rapport)

WASHINGTON, 10 sept 2008 - Cinq pays, au premier rang  desquels l'Iran, sont responsables à eux seuls de la totalité des 32  exécutions capitales de jeunes de moins de 18 ans recensées depuis  janvier 2005, selon un rapport rendu public mercredi de  l'organisation américaine Human Right Watch (HRW).

Dans un communiqué, HRW a appelé "les gouvernements à utiliser  l'ouverture de la nouvelle session de l'Assemblée générale de l'ONU  (le 23 septembre, ndlr) pour engager d'urgence les réformes  nécessaires à la protection des droits des enfants en litige avec le  droit".

Parmi les 32 exécutions de mineurs pratiquées depuis 2005, 26  ont eu lieu en Iran, deux en Arabie Saoudite, autant au Soudan, une  au Yemen et une au Pakistan, rapporte l'organisation dans une étude  d'une vingtaine de pages.

Dans ces pays, "plus de 100 jeunes condamnés attendent  actuellement dans le couloir de la mort le résultat de leur appel  ou, dans des cas de meurtre, le résultat d'une négociation accordant  la clémence contre une compensation financière".

"Nous ne sommes qu'à cinq pays d'une interdiction totale de la  peine de mort pour les mineurs", a déclaré Clarisa Bencomo, expert  en droit des enfants pour HRW. "Ces quelques irréductibles devraient  abandonner ces pratiques barbares de telle sorte que personne ne  puisse plus être exécuté pour un crime commis quand il était  enfant", a-t-elle ajouté.  HRW précise que l'écrasante majorité des Etats, "même la Chine  et les Etats-Unis" récemment, ont "ratifié ou adhéré à des traités"  garantissant que la peine de mort ne puisse être appliquée lorsque  le crime a été commis quand le jeune avait moins de 18 ans.

Mais, en Iran, détaille HRW, "les juges peuvent imposer la peine  capitale si l'accusé a atteint la majorité, définie dans le droit  iranien à 9 ans pour les filles, 15 ans pour les garçons". Elle a  comptabilisé dans ce pays six exécutions de mineurs en 2008.

En Arabie Saoudite, où les juges ont le pouvoir discrétionnaire  de condamner les jeunes à la peine capitale à l'âge de "la puberté  ou à 15 ans", deux jeunes ont été mis à mort en 2007, dont l'un, âgé  de seulement 15 ans lors de son exécution, n'avait que 13 ans lors  du crime dont il était accusé.

"Son père a assuré que les autorités saoudiennes n'avaient  prévenu la famille que plusieurs jours après l'exécution et  n'avaient jamais rendu le corps" à la famille, explique HRW.

Les choses se présentent de manière un peu différente au Soudan  et au Pakistan. Dans les deux pays, le problème essentiel est  l'absence d'état civil qui empêche des jeunes de prouver qu'ils  étaient mineurs au moment des faits qui leur sont reprochés.

Plus de 35% des naissances soudanaises ne sont pas enregistrées,  et seulement 29,5% le sont au Pakistan, qui a voté en 2000 une loi  interdisant la peine de mort pour les enfants, sans toujours  parvenir à la faire appliquer sur le terrain.

Au Yémen enfin, le code pénal prévoit des peines maximum de 10  ans de prison pour les moins de 18 ans mais 22% seulement des  naissances sont enregistrées et le pays possède peu de moyens pour  parvenir à déterminer de manière fiable l'âge d'un enfant. Le  dernier jeune à avoir été exécuté, en 2007, assurait n'avoir que 16  ans et a fait des aveux sous la torture, selon HRW.

RELATED NEWS
November 29 2016
BELARUS

Death convict Ivan Kulesh executed

November 29 2016

On November 30th join the World Day of the Cities for Life against the death penalty


How, when and where to join all over the world. The map of the cities, latest news, video. Visit this page for updates and share it! The hashtag is #nodeathpenalty
November 29 2016
UNITED STATES
Join the lay Catholic Community of Sant'Egidio

Various locations throughout the Florida dioceses will again participate in the International Day of Cities for Life


You are invited to attend an event in your area! Cities for Life, Against the Death Penalty
November 21 2016
NEW YORK, UNITED STATES
The results at the Third Committee of the General Assembly, the committee regarding issues relating to human rights, show momentum against the death penalty in the world

Death Penalty: the yes vote increases at the Third UN Committee, reaching a total of 115


Its resolution is debated and voted every other year
November 8 2016
KENYA

Death penalty: Sant'Egidio in Nairobi. From commuting sentences to humanizing society

November 5 2016
ZIMBABWE

10 death row inmates freed

all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
4:04
Motion Grafic "cities for life" 2012 -
4:14
Motion Grafic cities for life FR -
3:01
Promo Engl 2013 citiesforlife -

72 visits

232 visits

49 visits

53 visits

61 visits
all the related media