Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contact usnewsletterlink

Support The Community

 
February 18 2009 | IRAN

Iran

Towards a law limiting juvenile executions

 
printable version

AGI

PENA MORTE: IRAN VERSO LEGGE CHE LIMITA ESECUZIONI MINORI

Teheran, 17 feb. - La Commissione Giustizia del Parlamento iraniano ha approvato le linee guida di un disegno di legge che dovrebbe limitare le esecuzioni di minorenni. Lo ha riferito un portavoce della magistratura, Ali Reza Jamshidi, secondo il quale la bozza e' stata esaminata anche dal potente Consiglio dei Guardiani. L'idea e' vietare l'impiccagione di coloro che "non comprendevano la natura del crimine nel momento in cui l'hanno commesso o nel caso in cui vi siano dubbi sulla loro maturita' e capacita' introspettiva". Il percorso per arrivare a una legge e' ancora lungo, ma la notizia e' stata accolta positivamente dalla associazioni che si battono per la tutela dei diritti dei minorenni nella repubblica islamica. In Iran, l'eta' in cui si diventa penalmente perseguibili e' nove anni per le femmine; 15 per i maschi.

Nel 2008 sono aumentate le esecuzioni di ragazzi che vevano commesso crimini quando ancora erano minorenni. In ottobre il governo ha acconsentito a cambiare in ergastolo la pena di morte in genere comminata ai minori condannati per traffico di droga (per gli adulti rimane la pena di morte).

 

AFP

Iran: projet de loi limitant les exécutions de mineurs

TEHERAN, 17 fév 2009 - Les autorités judiciaires iraniennes ont rédigé un projet de loi prévoyant d'alléger les peines encourues par les mineurs, et qui rend notamment plus difficiles les condamnations à mort d'enfants, a annoncé mardi le porte-parole de la Justice.

Aux termes de la nouvelle loi, les mineurs auteurs de meurtres ne seront pas exécutés par pendaison "s'ils ne comprennent pas la nature du crime commis ou s'il existe un doute sur leur maturité et (leur niveau de) compréhension", a déclaré Ali Reza Jamshidi lors d'un point de presse.

Le projet de loi, approuvé par la commission judiciaire du Parlement, semble constituer une amélioration par rapport au code pénal actuel, qui fixe à neuf ans l'âge de responsabilité pénale pour une fille et à 15 ans pour un garçon.

Il doit encore être débattu au Parlement et recevoir le feu vert du conseil des gardiens, une instance conservatrice qui a déjà passé par pertes et profits des textes semblables jugés contraires à l'islam et à la Constitution.

Selon ce projet de loi, les tribunaux devront rechercher l'avis d'experts pour tenter de déterminer la maturité des mineurs jugés pour meurtre.

Depuis des années, les défenseurs des droits de l'Homme en Iran appellent les autorités à se conformer à leurs engagements auprès des conventions internationales sur les droits de l'enfant et d'arrêter d'exécuter des personnes condamnées pour des crimes commis avant l'âge de 18 ans.

Le meurtre, le viol, le vol à main armée, le trafic de drogue et l'adultère sont passibles de la peine de mort en Iran.

Dix-sept personnes ont été exécutées au cours des 18 derniers mois pour des crimes commis avant leurs 18 ans, selon les défenseurs des droits de l'Homme.

RELATED NEWS
November 2 2017
article by Andrea Riccardi

Death Penalty: Horror or Injustice


(Famiglia cristiana) translated in English
October 27 2017
UNITED STATES
From SOUTHERN CROSS - CATHOLIC PASTORAL CENTER

Three bishops reiterate their opposition to the death penalty following resolution of court case


Barbara D. King is the Director of Communications for the diocese of Savannah
October 27 2017
GUATEMALA

Guatemala high court abolishes death penalty in civil cases

October 18 2017

Back from Death Row: Working to End Capital Punishment

October 16 2017
UNITED STATES

U.N. Secretary-General, European Union Ambassador Call for Abolition of “Barbaric” Death Penalty

October 12 2017
VATICAN CITY, VATICAN CITY

Pope Francis calls for end to death penalty: '' it's against the Gospel''


"because it is voluntarily decided to suppress a human life that is always holy in the eyes of the Creator"
all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

81 visits

239 visits

54 visits

63 visits

71 visits
all the related media