Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contacting usnewsletterlink

Support The Community

 
December 11 2009 | BELARUS

Belarus

President Lukashenko: "We will abolish death penalty only when U.S. do the same. It takes a referendum"

 
printable version

LA STAMPA

"In Bielorussia c`è più democrazia che in occidente"
Il leader di Minsk: non cederò alle pressioni europee

 Intervista EMANUELE NOVAZIO INVIATO  A MINSK

 Alexander Lukashenko Presidente Lukashenko, Berlusconi arriva domani a Minsk, primo capo di E E governo europeo dal 1995. L`Italia fa da apripista a un Paese sotto osservazione.

Che garanzie darà sulla democratizzazione di quella che Bush considerava L`«ultima dittatura d`Europa»?

«Non credo che Silvio mi chiederà garanzie del genere. Sono venuti rappresentanti della Commissione europea e hanno trovato un Paese europeo. Parleremo soprattutto di cooperazione economica, con riferimento anche agli investimenti delle vostre imprese».

Ma l`Ue ha prolungato di un anno le sanzioni a 36 personalità bielorusse, lei compreso, perché non ha giudicato sufficienti i progressi democratici nel Paese, anche se le ha sospese in segno di incoraggiamento.

«Esercitare pressioni non è fra i principi che regolano i rapporti fra i Paesi, di peggio ci può essere solo una guerra».

Una recente risoluzione del Parlamento europeo le chiede l`abolizione della restrizioni alla libertà e la fine delle violenze contro le proteste degli oppositori, il rilascio dei prigionieri politici, libertà di associazione e la fine dei licenziamenti basati su motivazioni politiche. E` pronto a soddisfare queste richieste?

«In nessun modo. Siamo un Paese sovrano, abbiamo Costituzione e leggi, e tutti i nostri cittadini le devono rispettare. Abbiamo 2200 fra associazioni e organizzazioni pubbliche non governative, e 25 partiti. Più dell`Italia».

Il problema forse è la possibilità reale di esprimere opinioni e riunirsi.

«In Occidente contro i dimostranti si usano manganelli e idranti, qui no. I rappresentanti della nostra opposizione dovrebbero fare uno stage in Occidente per capire che cos`è  l`ordine pubblico».

Cosa significa per lei democrazia?

«Potere del popolo, non le interpretazioni che le si danno. Nella democrazia come la intendete voi non ci vedo il popolo. Le priorità della nostra democratizzazione sono la sovranità e l`indipendenza del nostro Paese e la stabilità assoluta della nostra società. A chi mi considera l`ultimo dittatore d`Europa rispondo che la dittatura è possibile in Usa, in Cina forse in Russia: Paesi con una fortissima economia e armi nucleari, che potranno continuare a esistere anche con tutto il mondo contro. Noi saremmo schiacciati».

L`Europa chiede l`abolizione della pena di morte nell`ultimo Paese europeo a praticarla. Cosa risponde?

«Che appena gli Stati Uniti la aboliranno la aboliremo anche noi. Ma abbiamo un problema: è stato il voto del 90% dei cittadini a introdurla. Abbiamo avviato un processo di revisione in Parlamento, ma per abolire una decisione approvata con referendum serve un altro referendum: se lo facessimo adesso il risultato sarebbe lo stesso».

Il rapporto fra Italia e Bielorussia è particolare per i 300 mila «bambini di Chernobyl» ospitati da famiglie italiane. Ci sono state oltre 800 adozioni, ma il processo si è fermato. Perché?

«Non abbiamo sospeso le adozioni, le abbiamo regolamentate: vogliamo garanzie sul benessere dei nostri bambini. Ci sono stati casi di maltrattamento e sparizioni».

Anche in Italia?

«Non so, forse. Ma con l`Italia abbiamo meno problemi che con altri. Se si vuole rendere più veloce il processo spetterà a Berlusconi fornire garanzie».

In prospettiva guarda all`Europa o alla Russia?

«Non fate l`errore di giudicarci in base alle informazioni della nostra opposizione, che a Bruxelles non rappresenta nessuno ma vuole sposare l`Ue a qualsiasi condizione. Voglio che siano rispettati i nostri interessi. Molti Paesi possono assicurare il nostro futuro, se l`Europa non sarà disponibile: India, Russia, Cina, il mondo arabo, Paesi africani e latino-americani».

Con Bush i rapporti erano difficili. Con Obama va meglio?

«Siamo soddisfatti e convinti che ci sarà un miglioramento sostanziale».

Non teme una rivoluzione colorata?

«Abbiamo le stesse probabilità dell`Italia».

RELATED NEWS
November 29 2016
BELARUS

Death convict Ivan Kulesh executed

November 29 2016

On November 30th join the World Day of the Cities for Life against the death penalty


How, when and where to join all over the world. The map of the cities, latest news, video. Visit this page for updates and share it! The hashtag is #nodeathpenalty
November 29 2016
UNITED STATES
Join the lay Catholic Community of Sant'Egidio

Various locations throughout the Florida dioceses will again participate in the International Day of Cities for Life


You are invited to attend an event in your area! Cities for Life, Against the Death Penalty
November 21 2016
NEW YORK, UNITED STATES
The results at the Third Committee of the General Assembly, the committee regarding issues relating to human rights, show momentum against the death penalty in the world

Death Penalty: the yes vote increases at the Third UN Committee, reaching a total of 115


Its resolution is debated and voted every other year
November 8 2016
KENYA

Death penalty: Sant'Egidio in Nairobi. From commuting sentences to humanizing society

November 5 2016
ZIMBABWE

10 death row inmates freed

all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
4:04
Motion Grafic "cities for life" 2012 -
4:14
Motion Grafic cities for life FR -
3:01
Promo Engl 2013 citiesforlife -

72 visits

232 visits

49 visits

53 visits

61 visits
all the related media