Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contact usnewsletterlink

Support The Community

 
September 8 2010 | IRAN

Iran

Woman's stoning sentence on hold

 
printable version

La Stampa

Sospesa la lapidazione di Sakineh

Svolta in Iran dopo le pressioni internazionali. Poche ore prima il Parlamento europeo aveva approvato risoluzione sul caso Le autorità iraniane hanno sospeso la sentenza di lapidazione per Sakineh, la donna condannata per adulterio e per presunta complicità con l’omicidio del marito. Lo ha reso noto il ministero degli Esteri di Teheran: «Il verdetto riguardo la vicenda di tradimento extraconiugale è stata bloccata ed è stata sottoposta a revisione» ha detto il ministro Ramin Mehmanparast in un’intervista a una Tv locale.

In mattinata il Parlamento europeo aveva votato all’unanimità una risoluzione in cui si chiedeva all’Iran di riesaminare il caso della donna. Il Parlamento ha anche chiesto di «sospendere» l’esecuzione di Ebrahim Hamidi, un iraniano di 18 anni, accusato di sodomia e condannato a morte. La risoluzione, frutto di un compromesso tra tutti i gruppi politici, chiede alle autorità iraniane di «liberare senza indugio» tutte le persone imprigionate per aver manifestato liberamente e pacificamente. Il testo sottolinea che la libertà di pensiero, di coscienza, di religione sono «diritti fondamentali che devono essere garantiti in ogni circostanza». In occasione di questo voto, numerosi eurodeputati hanno indossato una maglietta bianca con impresso il volto di Sakineh e su scritto «Salvate Sakineh».

 

Reuters

Iran woman's stoning suspended after global outcry

By Robin Pomeroy

TEHRAN - Iranian authorities have suspended the execution by stoning of a woman convicted of adultery, the foreign ministry said on Wednesday, after weeks of condemnation from around the world.

"The verdict regarding the extramarital affairs has stopped and it's being reviewed," Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast told Iran's state-run English-language Press TV.

The statement came a day after European Commission President Jose Manuel Barroso called the stoning sentence against Sakineh Mohammadi Ashtiani "barbaric beyond words," the latest in a string of criticisms by foreign powers.

She was convicted of adultery -- a capital crime in the Islamic Republic -- in 2006. She also has been charged with involvement in her husband's murder.

In a live telephone interview, Mehmanparast said the murder charge was "being investigated for the final verdict to be issued."

Adultery is the only crime which carries the penalty of death by stoning under the sharia law which Iran adopted after the 1979 Islamic revolution, a lawyer told Reuters.

The death penalty for murder in Iran is by hanging. The lawyer said Ashtiani might receive 15 years' jail if convicted of being an accomplice to murder.

At no point in the interview, which was in the Farsi language but was dubbed over by a simultaneous translation into English, did Mehmanparast mention "stoning," referring merely to Ashtiani's "death sentence."

"We think that this is a very normal case," he said. "This dossier looks likes many other dossiers that exist in other countries."

SOFT WAR

Human rights campaigners, intellectuals and politicians in Europe, including French President Nicolas Sarkozy and his singer wife Carla Bruni, have taken up Ashtiani's cause.

Karim Lahidji, Paris-based president of the Iranian League for the Defense of Human Rights, told France 24 television: "We are very happy with the result of this campaign ... even though, to this day, no decision has been made in a court.

"As long as she is not freed, we really don't know if this case is definitely closed."

Mehmanparast blamed the United States for stirring the furor to hurt Iran's international image as it faces sanctions aimed at curbing its nuclear program.

"It looks like they are playing a political game," he said.

"This lady's case that is being followed ... is in direct connection and relation with the soft war that is being waged against Iran and the aim is to create a rift in relations between Iran, Brazil and Turkey."

Both Brazil and Turkey have worked diplomatically to try to solve the impasse over the nuclear program which Iran says is entirely peaceful but which the United States and European countries suspect is aimed at making a bomb.

President Mahmoud Ahmadinejad has said Iran may return to talks with global powers after the holy month of Ramadan which ends this week. Human rights campaigners had said they feared Ashtiani's execution could be carried out after Ramadan.

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva offered asylum to Ashtiani, prompting an embarrassing public rejection of his offer by Iran which said he was a "humane and sensitive character" but was not in possession of all the facts.

According to Amnesty International, Iran is second only to China in the number of people it executes. It put to death at least 346 people in 2008.

RELATED NEWS
November 2 2017
article by Andrea Riccardi

Death Penalty: Horror or Injustice


(Famiglia cristiana) translated in English
October 27 2017
UNITED STATES
From SOUTHERN CROSS - CATHOLIC PASTORAL CENTER

Three bishops reiterate their opposition to the death penalty following resolution of court case


Barbara D. King is the Director of Communications for the diocese of Savannah
October 27 2017
GUATEMALA

Guatemala high court abolishes death penalty in civil cases

October 18 2017

Back from Death Row: Working to End Capital Punishment

October 16 2017
UNITED STATES

U.N. Secretary-General, European Union Ambassador Call for Abolition of “Barbaric” Death Penalty

October 12 2017
VATICAN CITY, VATICAN CITY

Pope Francis calls for end to death penalty: '' it's against the Gospel''


"because it is voluntarily decided to suppress a human life that is always holy in the eyes of the Creator"
all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

81 visits

239 visits

54 visits

63 visits

71 visits
all the related media