Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
you are in: no death penalty - news contacting usnewsletterlink

Support The Community

 
October 26 2010 | UNITED STATES

Arizona/USA

Execution stopped in Arizona. Unknown the poison's origin

 
printable version

ANSA

PENA MORTE: ESECUZIONE SOSPESA IN ARIZONA, DUBBI SU FARMACO

WASHINGTON, 26 OTT - Un giudice federale ha impedito ieri allo Stato dell' Arizona di eseguire la condanna a morte per iniezione letale di Jeffrey Landrigan, un uomo di 48 anni condannato di omicisio nel 1990, perche' le autorita' si sono rifiutate di divulgare la provenienza del farmaco da utilizzare. La condanna avrebbe dovuto essere eseguita questa mattina.

Nonostante il solo laboratorio che fabbrica l'anestetico utilizzato per le esecuzioni negli Stati Uniti, il thiopental, fosse a corto di scorte, l'Arizona aveva annunciato il 30 settembre di essersi procurata una dose sufficiente di prodotto per eseguire la condanna di Landrigan. Di fronte alle richieste di chiarimento avanzate dai legali dell'uomo, le autorita' statali avevano rifiutato di fornire precise risposte davanti alla Corte suprema, precisando pero' che si trattava di un prodotto importato. La Corte aveva comunque autorizzato l'esecuzione, ma i legali erano tornati alla carica, affermando di temere un ''rischio di sofferenza'', visto che il farmaco era stato prodotto all'estero, forse non in linea con le norme americane. Alla fine, un giudice ha dato loro ragione, vietando l'esecuzione.

 

AGI

USA: FARMACO SCONOSCIUTO, GIUDICE BLOCCA ESECUZIONE IN ARIZONA

Washington, 26 ott. - L'impiego di un farmaco sconosciuto ha indotto un giudice federale a bloccare in Arizona un'esecuzione. Le autorita' di Phoenix, infatti, si sono rifiutate di divulgare la provenienza del preparato che sarebbe stato impiegato per 'giustiziare', tramite iniezione letale, Jeffrey Landrigan, 48 anni condannato alla pena capitale per un omicisio del 1989. L'esecuzione avrebbe dovuto essere eseguita questa mattina. Nonostante la Hospira, il solo produttore dell'anestetico (il tiopental sodico) utilizzato per le esecuzioni negli Stati Uniti fosse a corto di scorte (non ne sara' disponibile alcuna dose fino al primo trimestre del 2011), l'Arizona aveva annunciato il 30 settembre di essersi procurata una quantita' suficiente per eseguire la condanna di Landrigan. Il giudice Roslyn Silver ha accolto la richiesta di

sospensione dell'esecuzione avanzata dai legali dell'uomo secondo cui l'uso di un preparato ignoto avrebbe potuto causare soferenze atroci al loro assistito. Le autorita' statali avevano rifiutato di fornire precise risposte, precisando che si trattava di un prodotto importato, forse non in linea con le

norme americane.

 

AFP

L'Arizona pas autorisé à exécuter un homme sans dire d'où vient le produit

WASHINGTON, 25 oct 2010 () - Une juge fédérale a interdit lundi à l'Etat de l'Arizona, dans le sud-ouest des Etats-Unis, d'exécuter mardi par injection mortelle Jeffrey Landrigan, 48 ans, à l'aide d'un anesthésiant dont les autorités refusent de divulguer l'origine.

Jeffrey Landrigan, condamné à mort pour meurtre en 1990, devait être exécuté mardi matin.

Alors que le seul laboratoire fabriquant l'anesthésiant utilisé dans les exécutions aux Etats-Unis, le thiopental, est en rupture de stock, l'Arizona avait annoncé le 30 septembre s'être procuré une dose suffisante du produit pour exécuter M. Landrigan.

Craignant que leur client soit mis à mort à l'aide d'un produit "contrefait ou frelaté", ses avocats ont demandé à la justice d'obliger l'Arizona à dire d'où venait la dose.

Devant la Cour suprême de l'Arizona le 20 octobre, les autorités de l'Etat avaient refusé de divulguer l'origine du produit mais avaient admis l'avoir importé. La Cour suprême avait ensuite donné son feu vert à l'exécution.

Trois jours plus tard, saisie par les avocats du condamné, la juge fédérale Roslyn Silver, a ordonné à l'Arizona de "révéler immédiatement et publiquement l'origine" du thiopental.

Lundi, l'Etat a accepté de répondre à cette injonction mais en la seule présence du juge, en réclamant que la défense n'ait pas accès aux renseignements prodigués.

"Le tribunal fait face à une situation où le plaignant fait une requête plausible et où les preuves liées à cette requête sont en la seule possession de l'Etat qui refuse de les divulguer", s'est agacée la juge Silver, se disant "perplexe" devant l'attitude "extrêmement inhabituelle" de l'Arizona.

Elle a assuré ne pas être en mesure de "déterminer si l'anesthésiant a été produit par un laboratoire étranger respectant les normes (américaines) et si le produit n'a pas été contaminé au cours de sa fabrication".

Il y a donc "un risque de souffrance", a-t-elle conclu en interdisant à l'Arizona d'exécuter M. Landrigan dans l'immédiat et rejetant sa demande que l'origine du produit reste confidentielle.

"La Constitution américaine prévoit que toute personne doit être traitée avec humanité, même les condamnés à mort, cela signifie que la méthode d'exécution doit être humaine", a commenté pour l'AFP Richard Dieter, directeur du Centre d'information sur la peine de mort.

RELATED NEWS
November 29 2016
BELARUS

Death convict Ivan Kulesh executed

November 29 2016

On November 30th join the World Day of the Cities for Life against the death penalty


How, when and where to join all over the world. The map of the cities, latest news, video. Visit this page for updates and share it! The hashtag is #nodeathpenalty
November 29 2016
UNITED STATES
Join the lay Catholic Community of Sant'Egidio

Various locations throughout the Florida dioceses will again participate in the International Day of Cities for Life


You are invited to attend an event in your area! Cities for Life, Against the Death Penalty
November 21 2016
NEW YORK, UNITED STATES
The results at the Third Committee of the General Assembly, the committee regarding issues relating to human rights, show momentum against the death penalty in the world

Death Penalty: the yes vote increases at the Third UN Committee, reaching a total of 115


Its resolution is debated and voted every other year
November 8 2016
KENYA

Death penalty: Sant'Egidio in Nairobi. From commuting sentences to humanizing society

November 5 2016
ZIMBABWE

10 death row inmates freed

all related news

ASSOCIATED PRESS
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
all press-related

VIDEO PHOTOS
4:04
Motion Grafic "cities for life" 2012 -
4:14
Motion Grafic cities for life FR -
3:01
Promo Engl 2013 citiesforlife -

72 visits

232 visits

49 visits

53 visits

61 visits
all the related media