Le donazioni alla Comunità di Sant'Egidio sono fiscalmente deducibili
secondo la normativa vigente
 
Anche quest'anno è possibile destinare il 5x1000 alla Comunità di Sant'Egidio
Scrivi il numero 80191770587 nella dichiarazione dei redditi

Andrea Riccardi: sul web

Andrea Riccardi: sui social network

Andrea Riccardi: la rassegna stampa

change language
sei dentro: no pena di morte - news newslettercontattilink

Sostieni la Comunità

 
22 Novembre 2008 | BURUNDI

Burundi

Il Parlamento approva l'abolizione della pena di morte

 
versione stampabile

AFP

Le Burundi adopte un code pénal abolissant la peine de mort

BUJUMBURA, 22 nov 2008 - Le parlement du Burundi a adopté samedi un nouveau code pénal prévoyant notamment l'abolition de la peine de mort pour la première fois dans ce pays d'Afrique centrale, a constaté l'AFP.

"Je voudrais remercier les honorables députés burundais qui viennent d'accomplir un travail historique en adoptant le nouveau code pénal du Burundi par 90 voix pour, 0 voix contre et 10 abstentions", a déclaré le président de l'Assemblée nationale, Pie Ntavyohanyuma, à l'issue d'une séance marathon qui s'est achevée aux premières heures de samedi.

"C'est un code pénal révolutionnaire qui abolit la peine de mort pour la première fois au Burundi et intègre les dispositions de droit international contre le génocide, les crimes contre l'humanité et de guerre qui jusqu'à aujourd'hui n'étaient pas pénalisés", a expliqué à l'AFP le député et ancien ministre de la Justice Didace Kiganahe, qui a dirigé la rédaction de ce code.

 

AFP

Burundi abolishes death penalty

BUJUMBURA, Burundi -- Burundi's parliament on Saturday adopted a new set of laws abolishing the death penalty for the first time in the troubled central African country.

The new penal law also incorporates elements of international law on genocide and crimes against humanity but criminalizes homosexuality.

The law overwhelmingly passed by Burundi's members of parliament still needs to be approved by the Senate and promulgated by President Pierre Nkurunziza, both steps seen as a formality.

"I would like to thank the Burundian lawmakers who have achieved a historic landmark by adopting a new penal law by 90 votes for, no votes against, and 10 abstentions," Speaker Pie Ntavyohanyuma said.

"It is a revolutionary penal law because it abolishes the death penalty for the first time in Burundi," MP and former justice minister Didace Kiganahe told AFP after the 14-hour session, which ended in the small hours of Saturday.

Kiganahe, responsible for drafting the new law, explained that it also "incorporates provisions of international law against genocide, crimes against humanity, and war crimes, which were not considered offenses so far."

"This vote required some courage because the lawmakers voted in favor of abolishing the death penalty knowing that their electorate wanted to maintain it," he said.

Several hundred convicts have been sentenced to death in Burundi but the last execution was carried out in 1997.

According to the new law, all prisoners currently sitting on death row will see their sentences commuted into life jail terms.

Kiganahe said the new penal law, comprising 620 articles, also "introduces a raft of provisions aimed at protecting women and children against all forms of violence, notably sexual violence."

"Finally, it will also includes specific clauses criminalizing torture because this heinous practice was not punishable in Burundian law until now," he added.

The new criminal laws provide for jail terms ranging from 10 years to life for torture and from 20 years to life for rape.

Some lawmakers nevertheless bemoaned that a provision criminalizing homosexuality tarnished the new law's success.

"Unfortunately, this penal law is also a regression because it now makes homosexuality a criminal offense, whereas it had been tolerated until now," said MP Catherine Mabobori, who abstained during the vote.

Burundi is struggling to emerge from a civil war that has left at least 300,000 people dead since 1993. Its political institutions have been chronically crippled by internal wrangling.

Neighboring Rwanda abolished the death penalty in July 2007.

 

ANSA

PENA MORTE:PARLAMENTO BURUNDI L'ABOLISCE,NUOVO CODICE PENALE

BUJUMBURA, 22 NOV - Lo stato centrafricano del Burundi ha abolito la pena di morte adottando un nuovo codice penale, approvato dal parlamento di Bujumbura.

''Vorrei ringraziare gli onorevoli deputati del Burundi che hanno compiuto un passo storico adottando il nuovo codice penale con 90 voti a favore, nessuno contrario e 10 astensioni'', ha dichiarato il presidente del parlamento, Pie Ntavyohamyuma, al termine di una seduta-fiume che e' stata tolta solo alle prime ore di questa mattina.

''Si tratta di un codice penale rivoluzionario che abolisce la pena di morte per la prima volta nel Burundi e integra dispositivi di diritto internazionale contro il genocidio, i crimini contro l'umanita' e di guerra, che finora non costituivano reati penali', ha spiegato un deputato, Didace Kiganahe, ex ministro della giustizia. Il nuovo codice, che consta di 620 articoli, trasforma la pena capitale in carcere a vita, proibisce anche la tortura e definisce anche il reato di violenza sessuale, che non era chiaramente specificato nel vecchio codice e che nel nuovo viene punito con una pena massima di 20 anni.

 

NOTIZIE CORRELATE
9 Agosto 2018
The Los Angeles Times

The Catholic Church's opposition on the death penalty began with previous popes


By Mario Marazziti
29 Giugno 2018
BURKINA FASO

Il Burkina Faso elimina la pena di morte: un altro passo verso l’abolizionismo globale

26 Giugno 2018
Mons. Rodolfo Diamante, segretario esecutivo della Commissione episcopale per la pastorale carceraria presenta un libro contro la pena di morte

La Conferenza episcopale delle Filippine resta vigile sul tema della pena di morte


In occasione della memoria del dodicesimo anniversario dell'abolizione della pena capitale nel paese
18 Giugno 2018
BIELORUSSIA
La Bielorussia è l'unico paese europeo che ancora mantiene e applica la pena capitale, la sospensione delle due condanne è un fatto senza precedenti

La Corte Suprema bielorussia sospende due condanne a morte


la diplomazia francese era intervenuta lo scorso anno con un comunicato con il quale invitava la Bielorussia ad introdurre una moratoria contro la pena di morte
5 Maggio 2018
STATI UNITI

Robert Earl Butts Jr. è stato messo a morte per iniezione letale venerdì 4 maggio 2018

3 Maggio 2018
STATI UNITI
Per ora Robert è salvo! Ringraziamo per questi 90 giorni di sospensione e continuiamo a inviare appelli per la salvezza di Robert Butts Jr.

Il Comitato per la Clemenza della Georgia ha sospeso l'esecuzione di Robert Butts Jr a meno di 24 dalla esecuzione!


Continuiamo a inviare appelli
tutte le notizie correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
28 Novembre 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
12 Novembre 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
11 Novembre 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
24 Ottobre 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
4 Giugno 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

0 visite

0 visite

0 visite

9 visite

5 visite
tutta i media correlati