Le donazioni alla Comunità di Sant'Egidio sono fiscalmente deducibili
secondo la normativa vigente
 
Anche quest'anno è possibile destinare il 5x1000 alla Comunità di Sant'Egidio
Scrivi il numero 80191770587 nella dichiarazione dei redditi

Andrea Riccardi: sul web

Andrea Riccardi: sui social network

Andrea Riccardi: la rassegna stampa

change language
sei in: no pena di morte - news contattinewsletterlink

Sostieni la Comunità

 
4 Agosto 2009 | KENYA

Kenya

Il Presidente Kibaki annuncia la riduzione ad ergastolo di tutte le oltre 4000 condanne a morte del paese

 
versione stampabile

ANSA

PENA MORTE: KENYA, PER 4.000 CONDANNA COMMUTATA IN ERGASTOLO

NAIROBI, 3 AGO - Circa 4.000 prigionieri keniani che erano stati condannati a morte hanno visto oggi la loro pena commutata in ergastolo per effetto di un decreto presidenziale.

Nel decreto si precisa pero' che cio' non significa che la pena di morte sia stata abolita.

Nessuna sentenza capitale, peraltro, e' stata eseguita in Kenya negli ultimi 22 anni, mentre tali condanne continuano ad essere inflitte con una relativa frequenza e in una condizione carceraria estremamente complessa poiche' nei penitenziari (gia' di per se' spaventosi) keniani non esistono bracci della morte, tantomeno per 4.000 persone.

Di qui, oltre che per ragioni umanitarie, la decisione odierna, con l'obiettivo di permettere una relativa normalizzazione anche mentale di quanti, magari da lustri, attendevano di subire la condanna.

La decisione, inoltre, consentira' di far lavorare (manualmente e con misure riabilitative) i condannati alla pena capitale. Il che e' escluso dalla vigente normativa, che peraltro resta in vigore, come la pena di morte. Ma da oggi, magari solo per qualche giorno, nelle carceri keniane non ci sono piu' condannati a morte.

 

Associated Press

Kenyan leader reduces all death sentences to life

By TOM MALITI

Kenya's more than 4,000 death row inmates all will have their sentences commuted to life imprisonment, the president announced Monday, describing their wait to face execution as "undue mental anguish and suffering."

No death sentence has been carried out in the past 22 years in the East African nation. President Mwai Kibaki said he made the decision following advice of a constitutional committee and that he was commuting the sentences using powers provided for under Kenya's constitution.

"Extended stay on death row causes undue mental anguish and suffering, psychological trauma (and) anxiety while it may as well constitute inhuman treatment," the president said in a statement.

Muthoni Wanyeki, the executive director of the independent Kenya Human Rights Commission, welcomed the decision.

"It's been a long time coming," Wanyeki told The Associated Press. Her organization has been campaigning for years for reforms in Kenya's prisons as well as repealing the death penalty from the country's law books.

Wanyeki said that the death penalty is a mandatory sentence in Kenya for anyone convicted of armed robbery or murder.

Kibaki said he has directed government officials to study whether the death penalty has any impact on fighting crime. He also appealed to Kenyans to promote a national debate on the issue, suggesting the government may be preparing the ground for a repeal of the death penalty.

Attorney General Amos Wako has in the past advocated repealing the death penalty. That would require a vote in parliament, where such a move has faced strong opposition.

"In a way, this may be unpopular with a section of the public," Wanyeki said.

Kenya's 97 prisons are overcrowded, underfunded and understaffed. They were built for a population of about 15,000 but have an inmate population of more than 40,000.

 

AFP

Kenya: les 4.000 condamnés à mort voient leur peine commuée en prison à vie

NAIROBI, 3 août 2009 (AFP) - Le président kényan Mwai Kibaki a décidé lundi de commuer les condamnations à mort de 4.000 prisonniers en prison à vie, a-t-on appris dans un communiqué de la présidence.

"Aucune peine de mort n'a été exécutée dans le pays depuis les dernières 22 années, conduisant à l'accumulation de 4.000 condamnés à mort dans les prisons kényanes", précise le communiqué de la présidence.

Selon la présidence, la décision a été notamment motivée par l'interdiction, faite par la loi, de recourir aux condamnés à mort pour des travaux manuels ou de réhabilitation.

Cette interdiction a favorisé "l'oisiveté" parmi cette frange de la population carcérale, entraînant des problèmes de discipline dans plusieurs prisons kényanes, selon M. Kibaki.

De même, la mesure devrait permettre de juguler les effets d'un séjour prolongé dans le couloir de la mort sur la santé mentale des prisonniers.

Cette décision "ne suggère en rien l'abolition de la peine de mort au Kenya", insiste toutefois la présidence.

 

NEWS CORRELATE
4 Dicembre 2016
FIRENZE, ITALIA
A Firenze seduta solenne del Consiglio Regionale in occasione della Giornata internazionale "Città per la vita, contro la pena di morte" e Festa della Toscana, alle ore 11.00, presso il Teatro della Compagnia regionale

Riconoscimento alla Comunità di Sant'Egidio per l'impegno nella lotta alla pena capitale


Ha ritirato il premio il Prof. Adriano Roccucci, segretario generale della Comunità di Sant'Egidio
1 Dicembre 2016

dal Colosseo

1 Dicembre 2016
da Avvenire

Sant'Egidio. Duemila città si illuminano contro la pena di morte


Il 30 novembre è la Giornata mondiale delle città per la vita, iniziativa nata nel 2002 per abolire la pena capitale
30 Novembre 2016
PARIGI, FRANCIA
In occasione della Giornata delle Città per la Vita e dei 35 anni di abolizione della pena di morte in Francia

Parigi: 30 novembre, ore 19 Incontro per l'abolizione universale della pena di morte, Maison Victor Hugo, 6 Places de Vosges, Paris (Metro Bastille)


Con la Comunità di Sant'Egidio e il movimento dei Giovani per la Pace, alla presenza altre personalità
30 Novembre 2016
LISBONA, PORTOGALLO
Insieme alla Comunità di Sant'Egidio

Lisbona è città per la vita, contro la pena di morte, appuntamento il 30 novembre ore 18, Arco da rua Augusta


Sono molte le città portoghesi che aderiscono alla Giornata delle città per la vita
29 Novembre 2016
BIELORUSSIA
Lo annuncia Andrei Paluda dell'Associazione Viasna. Con la Comunità di Sant'Egidio siamo vicini alla sua famiglia

Apprendiamo con dolore che condanna di Ivan Kulesh è stata eseguita in Bielorussia


Ivan è uno dei condannati per i quali stiamo inviando appelli urgenti
tutte le news correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
28 Novembre 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
12 Novembre 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
11 Novembre 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
24 Ottobre 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
4 Giugno 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

0 visite

0 visite

0 visite

0 visite

0 visite
tutta i media correlati