Le donazioni alla Comunità di Sant'Egidio sono fiscalmente deducibili
secondo la normativa vigente
 
Anche quest'anno è possibile destinare il 5x1000 alla Comunità di Sant'Egidio
Scrivi il numero 80191770587 nella dichiarazione dei redditi

Andrea Riccardi: sul web

Andrea Riccardi: sui social network

Andrea Riccardi: la rassegna stampa

change language
sei in: no pena di morte - news contattinewsletterlink

Sostieni la Comunità

 
4 Luglio 2010 | IRAN

Iran

Sakineh Mohammadi Ashtiani rischia la lapidazione. I suoi figli lanciano un appello disperato

 
versione stampabile

Ansa

IRAN: APPELLO FIGLI PER ADULTERA CONDANNATA A LAPIDAZIONE

ROMA, 1 LUG - I due figli di una donna iraniana condannata alla lapidazione per adulterio hanno lanciato un appello disperato per la salvezza della madre. Lo scrive il sito del quotidiano britannico Daily Mail.

Sakineh Mohammadi Ashtiani, 43 anni, aveva gi… ricevuto 99 frustrate nel 2006 per presunti rapporti extra-matrimoniali con due uomini. In seguito è stata nuovamente condannata per adulterio, questa volta alla pena capitale mediante lapidazione.

La donna ha ritrattato una confessione, dicendo che le era stata estorta sotto tortura.

"Per favore aiutateci a porre termine a questo incubo e a non farlo diventare realtà- hanno detto in un appello alla comunità internazionale il figlio di 20 anni Sajad e la figlia di 16 Farideh -. Spiegare i minuti e i secondi delle nostre vite è molto difficile. Le parole perdono il loro significato in questi

momenti di agonia. Aiutateci a salvare nostra madre". (ANSA).

 

Daily Mail

'Help us save our mother': Pleas from the children of 'adulterous' Iranian woman who faces death by stoning

2 luglio 2010 - By Michael Theodoulou

Sakineh Mohammadi Ashtiani faces death by stoning after being convicted of adultery

An Iranian woman faces death by stoning after being convicted of adultery.

Amnesty International yesterday called on the Iranian authorities to halt the imminent execution of mother-of-two Sakineh Mohammadi Ashtiani and the hanging of another woman said to be a political activist.

Ashtiani was convicted of having an ‘illicit relationship’ with two men in May 2006 and received 99 lashes as her sentence.

Despite this, she has also been convicted of adultery and sentenced to death by stoning.

The 43-year-old has retracted a ‘confession’ she said was made under duress.

Appealing for help to the international community, her daughter, Farideh, 16, and son, Sajad, 20, said yesterday: ‘Please help end this nightmare and do not let it turn into a reality. Help us save our mother.’

Under Iran’s Islamic penal code, adultery is punishable by stoning to death or flogging, while hanging is the penalty for murder and other crimes such as drug trafficking.

Stoning sentences were widely carried out after Iran’s 1979 Islamic Revolution, but have been rare in recent years.

Men killed in this way are buried to the waist, while women are buried deeper, to stop the stones hitting their breasts.

If a prisoner manages to pull free during a stoning, he or she is acquitted or jailed, but is not executed. It is easier for a man to drag himself free because he is not buried so deeply.

In December 2008 a man convicted of adultery escaped death by stoning by dragging himself out of the pit he had been buried in for the punishment.

But two other alleged male adulterers were killed by the barbaric method in the same incident, which took place in the north-eastern city of Mashhad.

Iranian activists against stoning say it is not prescribed in the Koran.

Iran has the highest execution rate in the world.

Amnesty International has recorded 126 executions between January and June – among them five political prisoners.

 

Women Living Under Muslim Laws

Iran: Sakineh Mohammadi Ashtiani faces imminent death by stoning

Another woman is on the verge of death by “stones” or, in more familiar terms, is awaiting news to confirm or abolish death by stoning. Sakineh Mohammadi Ashtiani was interrogated in 2006 for the murder of her husband. In the interrogation session, Sakineh confessed to committing adultery with Nasser and Seyyed Ali, the two men responsible for her late husband’s murder. In May 2006, branch 101 of the Criminal Court of Oskoo in the province of Eastern Azerbaijan (in northwestern Iran) sentenced Sakineh to 99 lashes for committing adultery. After serving her sentence, she was released. Four months later, branch 6 of the Criminal Court of Azerbaijan sentenced her to death by stoning for adultery while married. *

In the past few years, Sakineh has requested a pardon twice. Her requests were turned down by the Amnesty and Pardon Commission of Azerbaijan.

Last week, the news of the possible stoning of Sakineh was published on news sites and, once again, it drew public attention to the punishment of death by stone. Currently, the case of this young woman is in the Executions office in Tabriz (the capital of the province of Eastern Azerbaijan), and her stoning sentence can be carried out any moment-  the same way the sentence of death by stoning for Mr. Jafar Kiani [in the summer of 2007 in a village in the province of Qazvin] was carried out, to the public’s astonishment and disbelief.

 

Sakine’s children plead with the world: “Don’t let our nightmare become a reality”

THE VERDICT OF BIGOTED AND RABID JUDGES

Sakineh’s case, like others pertaining to stoning, has some serious errors and objectionable problems. For example, two of the five judges, Kazemi and Hamdollahi, presiding over the case in branch 6 of the provincial Criminal Court, believed in her acquittal.

In an interview with Rooz, Mohammad Mostafaei, Sakineh’s laywer, stated, “When two, or even one of the magistrates presiding over a case in the Criminal Court, believe in an acquittal and find errors in the presented evidence, then the defendant should not be sentenced to death. When the life of a human being is in question, there must be more hesitation and contemplation. One’s life should not be taken away so easily or be subjected to [excruciating] death.”

Mr. Mostafaei, who was referring to the fact that the request for a pardon and amnesty for Sakineh was turned down twice, stated, “I believe some of the judges in the province have specific dogmas, and these dogmas play a key role in the fate of legal cases. There is the fury caused by the dogma of murder [editor's  note: which causes the judges to take on a linear approach with murder cases]. There is also the act of adultery committed by Sakineh and the fact that the murderers were deemed incapable of correct judgment. Consequently Sakineh was sentenced to and endured 99 lashes for adultery. Why, just a few months after the case was closed, was she sentenced and convicted again on the charge of adultery while married? Wasn’t the first court presiding over the case aware of the act of adultery?”

THE SEARCH FOR FOUR WITNESSES

Sakineh Mohammadi Ashtiani is spending her days awaiting her stoning sentence. She has no access to a complainant or plaintiff outside the prison and her two children have acquitted her. She, like many other women sentenced to stoning, confessed to adultery during her interrogation, but in the court and before the judge, she renounced her confession and declared that she was forced to confess during interrogation.

Asieh Amini, a journalist who is active in research and writing on death by stoning, said to Rooz Online, “The most important question in all the stoning cases, including that of Sakineh, is what evidence and reasoning  was used to prove adultery in the court? Based on the Islamic Penal Code, four fair witnesses are required to have seen the act firsthand, in full, and from close up. An alternative acceptable piece of evidence is the voluntary confession of a defendant stated four times.  How are these four witnesses found? Isn’t the very law that has its root in religious sources a testament to the fact that religion should close the legal case? Nevertheless, if we observe carefully, the stoning sentences handed down all use a permissive religious jurisprudence. A religious defense is not considered in the courts. ”

Asieh Amini points out that it is practically impossible to find four fair witnesses as described in religious jurisprudence. She adds, “The objection is still valid against the courts that only use the knowledge of the judge [as a basis for conviction],* while many of the jurists and legal experts believe that the knowledge of the judge is not a valid method of proving that adultery was committed. Moreover, the confessions of all the defendants who I investigated were obtained under duress in prison, and the legal admissibility of the confessions is greatly compromised.”

 

TAKE ACTION NOW TO HELP SAKINEH!

WRITE TO THE UN HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS

INEFFECTIVE CONDUCT OF THE 8TH PARLIAMENT (The current parliament that began its mandate in 2007)

Sakineh Mohammadi is at the top of the list of those sentenced to death by stoning. However, there are other women and men in various cities of Iran who pass their days hoping that their sentences will change and so will the penal law. During the international protests against stoning in Iran, the only action taken by members of the 8th Parliament was omitting the section pertaining to stoning punishments from the draft of the Islamic Penal Code. Now, the question is, will the omission of this section put an end to stoning in Iran?

Asieh Amini’s replies, “It will have no effect whatsoever, because according to article 43 of the Constitution, when the judge has no legal source for jurisprudence, (s)he can use religious jurisprudence sources for sentencing. Removal of this section [pertaining to stoning in the Islamic Penal Law] will not have any particular impact. The parliamentarian, by taking this step, has only evaded responsibility and obligation and passed the buck before international observers, without really contributing to the improvement of conditions surrounding punishments such as stoning. The best reason to support [my claim] is the discussion of the MP’s after eliminating stoning from the Act. They said: Divine limits and punishments*** are not eliminable. That includes stoning – however, this punishment is rarely handed out, but its international burden is very high, so we prefer to omit it.”

Amini describes the conduct of the MP’s as an attempt to wipe out any questions, instead of answering. She said, “No positive step has been taken. Sakineh and other women are spending their days in fear that their sentences may get confirmed and executed. Omission of this law from the Islamic Penal Code, even after approval by the MP’s, is not practical and enforceable. In other words, the omission is worth nothing and the government is able to say: we do not have such a law. Stoning exists because there are private plaintiffs.”

CALL FOR WORLDWIDE PROTESTS ON JULY 2, 2010:

STOP THE STONING OF SAKINEH MOHAMMADI ASHTIANI!

Translator’s Notes:

* In Islamic Sharia law practiced and enforced in Iran, there are two types of adultery. The first one applies to unmarried women (and men) and the sentence is 99 lashes (for someone convicted two times on this charge, the third conviction results in death by stoning). The second type applies to married individuals (and mostly women). It carries a sentence called Rajam (I.e. death by stoning).

**In the Islamic Penal Code, knowledge of the judge is cited as an alternative in a case where there is lack of evidence and/or four fair witnesses.

*** In Sharia law, there are two types of punishments. One is called Hodud-e Elahi (I.e. Divine limits) and its extent and degree (limits) are set by the divinity (or God).  It includes the following punishments and crimes: severing the hand, theft;  flogging, drinking alcohol; and stoning, adultery committed by a married person. Most religious scholars and jursiprudents consider these laws absolute and unchangeable.

 

NEWS CORRELATE
4 Dicembre 2016
FIRENZE, ITALIA
A Firenze seduta solenne del Consiglio Regionale in occasione della Giornata internazionale "Città per la vita, contro la pena di morte" e Festa della Toscana, alle ore 11.00, presso il Teatro della Compagnia regionale

Riconoscimento alla Comunità di Sant'Egidio per l'impegno nella lotta alla pena capitale


Ha ritirato il premio il Prof. Adriano Roccucci, segretario generale della Comunità di Sant'Egidio
1 Dicembre 2016

dal Colosseo

1 Dicembre 2016
da Avvenire

Sant'Egidio. Duemila città si illuminano contro la pena di morte


Il 30 novembre è la Giornata mondiale delle città per la vita, iniziativa nata nel 2002 per abolire la pena capitale
30 Novembre 2016
PARIGI, FRANCIA
In occasione della Giornata delle Città per la Vita e dei 35 anni di abolizione della pena di morte in Francia

Parigi: 30 novembre, ore 19 Incontro per l'abolizione universale della pena di morte, Maison Victor Hugo, 6 Places de Vosges, Paris (Metro Bastille)


Con la Comunità di Sant'Egidio e il movimento dei Giovani per la Pace, alla presenza altre personalità
30 Novembre 2016
LISBONA, PORTOGALLO
Insieme alla Comunità di Sant'Egidio

Lisbona è città per la vita, contro la pena di morte, appuntamento il 30 novembre ore 18, Arco da rua Augusta


Sono molte le città portoghesi che aderiscono alla Giornata delle città per la vita
29 Novembre 2016
BIELORUSSIA
Lo annuncia Andrei Paluda dell'Associazione Viasna. Con la Comunità di Sant'Egidio siamo vicini alla sua famiglia

Apprendiamo con dolore che condanna di Ivan Kulesh è stata eseguita in Bielorussia


Ivan è uno dei condannati per i quali stiamo inviando appelli urgenti
tutte le news correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
28 Novembre 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
12 Novembre 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
11 Novembre 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
24 Ottobre 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
4 Giugno 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

0 visite

0 visite

0 visite

0 visite

0 visite
tutta i media correlati