Le donazioni alla Comunità di Sant'Egidio sono fiscalmente deducibili
secondo la normativa vigente
 
Anche quest'anno è possibile destinare il 5x1000 alla Comunità di Sant'Egidio
Scrivi il numero 80191770587 nella dichiarazione dei redditi

Andrea Riccardi: sul web

Andrea Riccardi: sui social network

Andrea Riccardi: la rassegna stampa

change language
sei in: no pena di morte - news contattinewsletterlink

Sostieni la Comunità

 
21 Agosto 2010 | ECUADOR

Ecuador

Il governo chiede agli Stati Uniti l'estradizione di un condannato in Florida: "Sentenza illegale"

 
versione stampabile

EFE

Ecuador pide devolución de condenado en EEUU por ilegalidades en deportación

Quito, 19 ago - El Gobierno de Ecuador solicitó hoy la devolución del ciudadano Nelson Serrano, condenado a muerte en el estado de Florida (Estados Unidos), por supuestas ilegalidades en el proceso de deportación en 2002, informó la Secretaría de Comunicación de la Presidencia en Quito.

Con ese objetivo, el ministro ecuatoriano de Justicia, José Serrano, viajó a la ciudad de Talahasse para explicar a las autoridades del estado de Florida sobre las ilegalidades cometidas en la deportación del compatriota, precisa un comunicado de la Secretaría de Comunicación.

Nelson Serrano, que también tiene ciudadanía estadounidense, fue deportado a EE.UU. en 2002, en un proceso que las autoridades ecuatorianas califican de "ilegal", para ser procesado por el homicidio de cuatro personas en 1997.

"Esta persona fue apresada (en Ecuador) y deportada a Estados Unidos en el 2002 de forma ilegal. ¿Cómo se puede juzgar a alguien con la pena de muerte, si a ese individuo se le violentó el debido proceso en su defensa?", se preguntó el ministro ecuatoriano.

"Estamos pidiendo que se declare la nulidad de todo este proceso y que Serrano sea devuelto a Ecuador. A partir de ahí se puede reiniciar el caso cumpliendo con el debido proceso", agregó el secretario de Estado.

"Hemos ratificado la necesidad de no mirar la nacionalidad ecuatoriana y estadounidense del señor Serrano, ni de la inocencia o culpabilidad. Lo que se debe establecer es si se cumplió o no con el debido proceso en este caso", informó.

Según el comunicado, el ministro tiene previsto visitar la prisión estatal de Florida, en la ciudad de Jacksonville, donde se encuentra Serrano para constatar su estado de salud.

También el ministro ratificará el apoyo de Ecuador al proceso de apelación a la condena y expondrá pruebas que apuntan a que se revise la pena de muerte impuesta.

Asimismo, el secretario de Estado prevé entrevistarse con el asesor legal de la Gobernación de Florida, Rick Signio, con el objetivo de causar una incidencia en la resolución de la audiencia oral de apelación, que se efectuará la próxima semana, precisa el comunicado.

También Ecuador ha presentado una "nota de protesta al Gobierno de Estados Unidos, por su participación en el traslado ilegal del compatriota.

Asimismo, ha enviado notas al Gobernador y al Fiscal de Florida en las que solicita que se agilice "el proceso de apelación" y expresa "la preocupación del Estado ecuatoriano por la salud del señor Serrano".

En agosto del 2002, Nelson Serrano fue detenido ilegalmente por orden del entonces intendente de Policía, Víctor Hugo Olmedo, quien adujo que había perdido la nacionalidad ecuatoriana.

Luego de su detención el acusado fue trasladado al aeropuerto de Quito e inmediatamente conducido a Estados Unidos "sin permitir su derecho a la defensa", precisa el texto.

Serrano, de 71 años y que sostiene su inocencia, es el primer ecuatoriano condenado a muerte en Estados Unidos por el asesinato a tiros de George Gonsalves, Diane Russo Patisso, George Patisso y Frank Doso.

El caso fue considerado como la peor masacre ocurrida en el condado Polk, en el centro de Florida, según las autoridades locales.

Franco Sánchez, ex viceministro de Gobierno de Ecuador, denunció en Miami en 2009 la "intromisión" a la soberanía de Ecuador a través de las "actuaciones ilegales cometidas" por los funcionarios de Estados Unidos Paul Wallace, un fiscal de Florida, y el detective Tommy Ray, en la captura de Serrano.

En los documentos judiciales se señala que Ray y Wallece habrían pagado a agentes policiales ecuatorianos para capturar al acusado.

Bajo la legislación ecuatoriana no está permita la deportación de una persona que pudiese ser condenada a pena de muerte y, por tanto, no se puede enviar a ningún país donde se aplica esa sentencia.

 

NEWS CORRELATE
10 Ottobre 2017

Nella Giornata mondiale contro la pena di morte visitiamo i condannati più poveri in Africa


Pena di morte e povertà è il tema della Giornata di quest'anno. Il lavoro di Sant'Egidio nelle carceri africane in vista della Giornata delle Città per la Vita del 30 novembre
IT | EN
6 Ottobre 2017

Sosteniamo "the Pledge", l'appello lanciato da CMN ad impegnarsi per abolire la pena capitale, dando attuazione alle parole del Papa

30 Settembre 2017
STATI UNITI
"Dall'ira al perdono" questo fu il suo motto e il suo stile di vita

A un mese dalla scomparsa Sant’Egidio ricorda Ron Carlson, che ha speso la vita per l'abolizione della pena capitale


Ron Carlson è deceduto a Houston (Texas) il 1 settembre 2017 a seguito di un incidente stradale
7 Luglio 2017
STATI UNITI
Dopo una vasta campagna mondiale basata sulla preoccupazione per la sua salute mentale e sulla richiesta di abolizione della pena di morte

Apprendiamo con dolore che in Virginia ha avuto luogo l'esecuzione di William Morva


William Morva, 35 anni, è morto alle 9.15 di giovedì nel centro correttivo di Greensville a Jarratt, in Virginia
24 Giugno 2017
STATI UNITI

Comunità di Sant'Egidio: a Washington per rafforzare l'impegno contro la pena di morte

2 Maggio 2017
STATI UNITI

Anthony Farina non è più condannato a morte. Non sarà libero, ma non rischia più l'esecuzione


Dal 2012 migliaia di appelli urgenti alle autorità e lettere e cartoline a Anthony hanno sostenuto questo importante cambiamento
tutte le news correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
28 Novembre 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
12 Novembre 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
11 Novembre 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
24 Ottobre 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
4 Giugno 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

3 visite

12 visite

7 visite

7 visite

4 visite
tutta i media correlati