Le donazioni alla Comunità di Sant'Egidio sono fiscalmente deducibili
secondo la normativa vigente
 
Anche quest'anno è possibile destinare il 5x1000 alla Comunità di Sant'Egidio
Scrivi il numero 80191770587 nella dichiarazione dei redditi

Andrea Riccardi: sul web

Andrea Riccardi: sui social network

Andrea Riccardi: la rassegna stampa

change language
sei in: no pena di morte - news contattinewsletterlink

Sostieni la Comunità

 
5 Novembre 2010 | GUATEMALA

Guatemala

Il presidente Colom pone il veto sulla legge che avrebbe permesso la ripresa delle esecuzioni

 
versione stampabile

AP

Guatemala president vetoes restoring death penalty

GUATEMALA CITY  -- Guatemalan President Alvaro Colom has vetoed legislation that would have reinstated capital punishment while giving the president the power to commute death penalty sentences.

Colom vetoed a similar law two years ago.

He said Thursday that his government doesn't think the death penalty helps improve security.

While reinstating the death penalty, the vetoed measure would have given Guatemala's president the authority to commute a prisoner's death sentence to a prison term of up to 50 years.

Nineteen Guatemalan prisoners have been caught in a death row limbo since the country's high court suspended executions in 2002. It ruled that presidential reprieves on death penalty cases were unconstitutional.

 

EFE

Colom veta ley que restituye el indulto presidencial para condenados a muerte

Guatemala, 4 nov ().- El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, vetó hoy la ley aprobada el pasado 5 de octubre por el Parlamento de este país, por medio de la cual se restituía el indulto presidencial para las personas condenadas a pena de muerte.

"Este Gobierno considera que la pena de muerte no contribuye a mejorar la situación de seguridad en el país", dijo Colom durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, donde hizo el anuncio de su decisión.

El Parlamento guatemalteco aprobó el 5 de octubre, por vía de "urgencia nacional", la restitución al presidente de la potestad de otorgar o negar el perdón a los reos que sean condenados a morir por inyección letal.

Tras esa aprobación, el jefe de Estado de Guatemala ya había señalado su rechazo al indulto presidencial, una figura legal considerada como un paso que abre la puerta para reactivar la pena de muerte en este país, en suspenso desde el año 2000.

Su Administración socialdemócrata, añadió hoy Colom, no es partícipe de la pena de muerte y la normativa vetada "viola" varios artículos de la Constitución del país, precisó.

La ley vetada, que debería cobrar vigencia a partir del 15 de enero de 2012, un día después de que Colom entregue el poder, establecía que los reos condenados a la pena capital tendrían un plazo de 30 días para solicitar el indulto presidencial una vez quede firme la sentencia.

El acuerdo gubernativo por medio del cual el presidente vetó la ley señala que la normativa constituye "un viraje de retroceso a la tendencia de abolición de la pena de muerte" a nivel mundial.

Esta es la segunda vez durante su mandato que Colom veta una ley similar, con lo que ha logrado detener la reactivación de la pena capital en este país centroamericano, cuya aplicación está en suspenso desde el año 2000 debido al "vacío legal" que significa la falta de una definición sobre el indulto presidencial.

En marzo de 2008, el mandatario vetó una ley aprobada por el Parlamento por medio de la cual se había restituido el indulto presidencial, por considerar que la misma violaba el derecho a la vida garantizada en la Constitución.

En la actualidad hay 41 reos condenados a muerte en Guatemala, por delitos de asesinato, ejecución extrajudicial y secuestro, entre otros.

Guatemala, Cuba y Estados Unidos son los únicos países del continente americano que contemplan la pena de muerte.

Amnistía Internacional (AI) había instado a Colom a que no restituyera la pena capital, al argumentar que la única manera de poner fin a la violencia es zanjando la impunidad con la creación en el país de un sistema de justicia fiable que respete los derechos fundamentales.

NEWS CORRELATE
20 Agosto 2016
STATI UNITI
PENA SOSPESA PER JEFF WOOD

L'ESECUZIONE DI JEFFERY WOOD NON AVRA' LUOGO


LA SUA ESECUZIONE ERA STATA FISSATA PER IL 24 AGOSTO 2016
5 Luglio 2016
CONAKRY, GUINEA
L'abolizione della pena capitale era stata indicata come possibile dal Ministro della Giustizia Cheik Sako nel corso del Convegno promosso a Roma dalla Comunità di Sant'Egidio lo scorso febbraio

Guinea-Conakry: il parlamento ha approvato l'abolizione pena di morte dal codice penale


E' il primo passo per passare dalla moratoria de facto alla moratoria de jure. L'abolizione sarà la tappa successiva
25 Giugno 2016
OSLO, NORVEGIA
Marazziti presenta l'iniziativa della Comunità di Sant'Egidio

"Citiesforlife" a Oslo, come metodo per continuare nella via dell'abolizione #AbolitionNow


A Oslo la marcia degli abolizionisti per le strade della città
20 Giugno 2016
OSLO, NORVEGIA
Inizia oggi il VI Congresso Mondiale Contro la Pena di Morte a Oslo

La Comunità di Sant'Egidio partecipa al Congresso di Oslo con una delegazione da Italia, Congo, Belgio, Spagna, Germania e Indonesia


Sono 1500 gli iscritti provenienti da oltre 80 paesi del mondo, tra loro 20 ministri, 200 diplomatici, parlamentari, accademici, avvocati, associazioni e membri della società civile
4 Giugno 2016
CITTÀ DEL VATICANO
No alla pena di morte e all'ergastolo: "Una pena senza speranza è tortura"

Papa Francesco parlando ai magistrati e giuristi del mondo torna a dire No alla pena di morte

24 Maggio 2016
INDONESIA
La Comunità di Sant'Egidio in Indonesia e le associazioni indonesiane impegnate in difesa dei diritti umani come Kontras, Imparsial, Elsam, Lbh Masyarakat, chiedono di fermare le esecuzioni

La Chiesa e la società civile si mobilitano contro le esecuzioni capitali


Giacarta è tra le 15 città indonesiane dove negli anni scorsi si è tenuta la manifestazione "Città per la vita, città contro la pena di morte" organizzata da Sant'Egidio in oltre duemila comuni nei cinque continenti
tutte le news correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
4 Giugno 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
23 Maggio 2016
AP

Malaysian death row convict loses final appeal in Singapore
23 Maggio 2016
AsiaNews

Vescovo filippino: È presto per giudicare il contraddittorio Duterte. No alla pena di morte
14 Maggio 2016
Ilsole24ore

Pfizer blocca i farmaci per la pena di morte negli Usa
14 Maggio 2016
La Stampa

Pena di morte, Pfizer blocca l’uso dei suoi farmaci per le iniezioni letali negli Usa
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

1 visite

1 visite

7 visite

6 visite

7 visite
tutta i media correlati