Le donazioni alla Comunità di Sant'Egidio sono fiscalmente deducibili
secondo la normativa vigente
 
Anche quest'anno è possibile destinare il 5x1000 alla Comunità di Sant'Egidio
Scrivi il numero 80191770587 nella dichiarazione dei redditi

Andrea Riccardi: sul web

Andrea Riccardi: sui social network

Andrea Riccardi: la rassegna stampa

change language
sei dentro: no pena di morte - news newslettercontattilink

Sostieni la Comunità

 
5 Novembre 2010 | GUATEMALA

Guatemala

Il presidente Colom pone il veto sulla legge che avrebbe permesso la ripresa delle esecuzioni

 
versione stampabile

AP

Guatemala president vetoes restoring death penalty

GUATEMALA CITY  -- Guatemalan President Alvaro Colom has vetoed legislation that would have reinstated capital punishment while giving the president the power to commute death penalty sentences.

Colom vetoed a similar law two years ago.

He said Thursday that his government doesn't think the death penalty helps improve security.

While reinstating the death penalty, the vetoed measure would have given Guatemala's president the authority to commute a prisoner's death sentence to a prison term of up to 50 years.

Nineteen Guatemalan prisoners have been caught in a death row limbo since the country's high court suspended executions in 2002. It ruled that presidential reprieves on death penalty cases were unconstitutional.

 

EFE

Colom veta ley que restituye el indulto presidencial para condenados a muerte

Guatemala, 4 nov ().- El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, vetó hoy la ley aprobada el pasado 5 de octubre por el Parlamento de este país, por medio de la cual se restituía el indulto presidencial para las personas condenadas a pena de muerte.

"Este Gobierno considera que la pena de muerte no contribuye a mejorar la situación de seguridad en el país", dijo Colom durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, donde hizo el anuncio de su decisión.

El Parlamento guatemalteco aprobó el 5 de octubre, por vía de "urgencia nacional", la restitución al presidente de la potestad de otorgar o negar el perdón a los reos que sean condenados a morir por inyección letal.

Tras esa aprobación, el jefe de Estado de Guatemala ya había señalado su rechazo al indulto presidencial, una figura legal considerada como un paso que abre la puerta para reactivar la pena de muerte en este país, en suspenso desde el año 2000.

Su Administración socialdemócrata, añadió hoy Colom, no es partícipe de la pena de muerte y la normativa vetada "viola" varios artículos de la Constitución del país, precisó.

La ley vetada, que debería cobrar vigencia a partir del 15 de enero de 2012, un día después de que Colom entregue el poder, establecía que los reos condenados a la pena capital tendrían un plazo de 30 días para solicitar el indulto presidencial una vez quede firme la sentencia.

El acuerdo gubernativo por medio del cual el presidente vetó la ley señala que la normativa constituye "un viraje de retroceso a la tendencia de abolición de la pena de muerte" a nivel mundial.

Esta es la segunda vez durante su mandato que Colom veta una ley similar, con lo que ha logrado detener la reactivación de la pena capital en este país centroamericano, cuya aplicación está en suspenso desde el año 2000 debido al "vacío legal" que significa la falta de una definición sobre el indulto presidencial.

En marzo de 2008, el mandatario vetó una ley aprobada por el Parlamento por medio de la cual se había restituido el indulto presidencial, por considerar que la misma violaba el derecho a la vida garantizada en la Constitución.

En la actualidad hay 41 reos condenados a muerte en Guatemala, por delitos de asesinato, ejecución extrajudicial y secuestro, entre otros.

Guatemala, Cuba y Estados Unidos son los únicos países del continente americano que contemplan la pena de muerte.

Amnistía Internacional (AI) había instado a Colom a que no restituyera la pena capital, al argumentar que la única manera de poner fin a la violencia es zanjando la impunidad con la creación en el país de un sistema de justicia fiable que respete los derechos fundamentales.

NOTIZIE CORRELATE
6 Settembre 2019
STATI UNITI

Nonostante le migliaia di appelli l’esecuzione di Bill Crutsinger ha avuto luogo. Dolore e sdegno per questo orrore


Grazie a tutti quelli che hanno inviato appelli e che continueranno a lottare con noi
16 Agosto 2019

Sospesa - per la seconda volta - l'esecuzione di Dexter Johnson in Texas. Grazie a tutti coloro che hanno aderito all'appello in suo favore

3 Maggio 2019
GEORGIA
E' stata la prima esecuzione in Georgia nel 2019, la precedente il 4 maggio di un anno fa

L'esecuzione di Scotty Morrow è purtroppo avvenuta. Preghiamo per lui e continuiamo a lottare per l'abolizione della pena di morte, perché non c'è giustizia senza vita


Gli appelli esauriti, la clemenza negata. Scotty ha chiesto ancora perdono ai familiari delle vittime
1 Maggio 2019
STATI UNITI

L'esecuzione di Dexter Johnson è stata temporaneamente sospesa. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno aiutato a inviare migliaia di appelli!!!

15 Marzo 2019
STATI UNITI
dall'Osservatore Romano

Marazziti: la decisione presa dal nuovo governatore della California, Gavin Newsom, di mettere uno stop, forse definitivo, alle esecuzioni capitali è un gesto di coraggio politico

14 Marzo 2019
SANT'EGIDIO: PENA DI MORTE

Pena di morte: grande segnale di speranza la sospensione in California, il più grande braccio della morte del mondo

tutte le notizie correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
28 Novembre 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
12 Novembre 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
11 Novembre 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
24 Ottobre 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
4 Giugno 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

62 visite

30 visite

38 visite

28 visite

27 visite
tutta i media correlati