Donations to the Community of Sant'Egidio are tax deductible
under current regulations

Also this year it can target the 5x1000 to the Community of Sant'Egidio
Write the number 80191770587 in the tax return

Andrea Riccardi: on the web

Andrea Riccardi: on social networks

Andrea Riccardi: press review

change language
sei in: no death penalty - news newslettercontact uslink

Sostieni la Comunità

 
February 25 2011 | CHINA

China

Pena di morte esclusa per 13 reati economici e per chi ha più di 75 anni

 
versione stampabile

The Associated Press

China drops death penalty for some smaller crimes

BEIJING — China dropped the death penalty Friday for more than a dozen nonviolent crimes and banned capital punishment for offenders over the age of 75 in a bid to rein in abuses in the justice system.
China executes more people every year than any other country and critics say too many crimes are punishable by death.
Thirteen economic, nonviolent offenses will be removed from the list of 68 crimes punishable by the death penalty, said Lang Sheng, who heads the legal committee of the Standing Committee to the National People's Congress, China's legislature. The 13 crimes include forging and selling invoices to avoid taxes and smuggling cultural relics and precious metals such as gold out of the country.
The move would not bring down the number of people executed because it targets crimes that have rarely, if ever, had capital punishment applied to them, said Joshua Rosenzweig, research manager for the U.S.-based human rights group Dui Hua Foundation.
Capital punishment can still be used to punish other economic crimes such as corruption.
"The big obstacle, I think, is corruption. Because there still is a very strong sense that corrupt officials must die, among the Chinese population at large," Rosenzweig said. "The revulsion for that offense is so strong that there would be a potential political cost to eliminating the death penalty for corruption."
Legal authorities have sought to stamp out abuses of the death penalty, particularly by demanding that all death sentences be reviewed by the nation's supreme court. They have called also for the penalty to be imposed only in the most extreme cases, although the punishment has wide public support in China.

EFE

China elimina la pena de muerte para 13 delitos económicos

Pekín, 25 feb - El órgano legislativo chino eliminó hoy 13 delitos económicos de la lista de 68 crímenes por los que se puede aplicar la pena de muerte en la República Popular, entre ellos el fraude y el tráfico ilegal de productos y animales.
La enmienda aprobada hoy es la primera de este tipo desde que la Ley Penal china entró en vigor en 1979 y tiene por objetivo mantener la reducción de la pena capital para mejorar la imagen de China, ya que el país asiático es el que más recurre a ella, con entre 3.000 y 5.000 ejecuciones al año, según las diversas fuentes.
Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular (ANP), el órgano que de manera sistemática aprueba las propuestas de ley y las enmiendas del ejecutivo, señaló que, en concreto, quedan excluidos de la lista el fraude en facturas, de documentos financieros, de tarjetas de crédito y del pago del impuesto del valor añadido.
También se librarán de la pena capital los delitos de fraude en la devolución de impuestos para la exportación, en la falsificación y venta de facturas y en el robo.
De la misma manera, una vez la enmienda entre en vigor, se dejarán de ejecutar aquellos condenados por tráfico ilegal de antigüedades, de metales preciosos, de animales en peligro de extinción y productos relacionados, así como el tráfico ilegal de mercancías de uso común.
Por último, los condenados por "enseñar a cometer delitos" a otras personas, por "robo de tumbas" y por "robar o excavar fósiles de animales y personas", también se salvarán de la inyección letal o del cada vez menos usado balazo.
Una vez aprobada por el Comité Permanente de la ANP, cuyos miembros están designados por el Ejecutivo, la ley entrará en vigor cuando lo designe el plenario anual que el organismo celebra en marzo.
En un comunicado, el comité permanente indica que la decisión de aprobar esta enmienda responde a la intención de reducir de forma paulatina el uso de la pena capital en China, y añade que, en la práctica, las condenas por los delitos eximidos hoy se redujeron en los últimos años.
Con esta enmienda, los crímenes en los que se podrá aplicar pena de muerte se reducen a 55.
En los últimos años, muchos países se han negado a extraditar a delincuentes chinos buscados por delitos económicos que podían afrontar la pena capital en el país asiático.
El Comité Permanente ha considerado que "la realidad social y económica de China ha cambiado y, por tanto, la eliminación de estos delitos de la lista de pena de muerte no va a afectar de manera negativa la seguridad y la estabilidad de la sociedad china".
La circular del legislativo añade que, además, quedarán exonerados de la pena de muerte los delincuentes mayores de 75 años, "a menos que hayan cometido un delito muy grave de asesinato".
China ha aplicado en los últimos años la pena capital incluso a ministros, tras demostrar que habían cometido delitos de corrupción y como medida "modélica" para frenar la profusión de este tipo de crímenes entre los cuadros comunistas.
De hecho, el Ministerio de Seguridad Pública denunció en diciembre que por lo menos 580 fugitivos de nacionalidad china y sospechosos de delitos económicos huyeron al extranjero para escapar de esta posible condena tras cometer fraude, blanqueo de dinero o financiación ilegal.
Hoy mismo, el Comité Permanente ratificó la destitución del ministro de Ferrocarriles, Liu Zhijun, que está siendo investigado por corrupción, y que a mediados de este mes fue sustituido por Sheng Guangzu.
Según la Fundación Dui Hua, una ONG dedicada a frenar la pena de muerte en China y EEUU, la República Popular es el país que más ejecuciones aplica al año, con unas 5.000, lo que supone más del 70 por ciento de las que se practican en todo el mundo.

NEWS CORRELATE
September 6 2019

Despite thousands of appeals for clemency, Billy Crutsinger was executed yesterday. Pain and disdain for this horror. Let’s keep on struggling to stop the death penalty


Thanks to all those who joined our appeals
March 15 2019
UNITED STATES
March 14, 2019

Bishops’ Conference Committee Chairman Welcomes Governor of California’s Declaration of Moratorium on Death Penalty


#DeathChamberClosedForMercy
March 15 2019
UNITED STATES
By Mario marazziti

The death penalty makes everyone guilty. The revolutionary choice of the governor of California who signed the moratorium on capital executions ·

February 27 2019
Bruxelles from February 26 to March 1

Pope Francis on Wednesday urged the abolition of the death penalty worldwide Francis sent a video message to the "World Congress Against the Death Penalty"

November 14 2018
NEW YORK, UNITED STATES

Third Committee (Social, Humanitarian, Cultural) Approves Death Penalty Moratorium


Approved as amended by a recorded vote of 123 in favour to 36 against, with 30 abstentions
November 3 2018
GERMANY
The death penalty in Germany was canceled by the judiciary of the Federal Republic in 1949, while in the Democratic Republic it was abolished in 1987

The German state of Hesse has voted to finally scrap the death penalty from its constitution

tutte le news correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
November 28 2016
AP

High court to examine mental disability, death penalty issue
November 12 2016
Internazionale

Si rafforza la pena di morte negli Stati Uniti
November 11 2016

Al liceo classico “Socrate” di Bari, conferenza “Non c’è giustizia senza vita”
October 24 2016
New York Times

The Death Penalty, Nearing Its End
June 4 2016
The Washington Post

Meet the red-state conservatives fighting to abolish the death penalty
tutta la rassegna stampa correlata

VIDEO FOTO
53
Video promo Cities for Life 2015
3:22

113 visite

252 visite

66 visite

76 visite

80 visite
tutta i media correlati